15 febbraio 2013

A proposito di Putin (L)

Farabutti e ladri [1] agli arresti domiciliari
Il presidente ha finalmente trovato una risposta adeguata all'"atto Magnitskij", proibendo ai funzionari russi di avere conti e asset all'estero. Ma il futuro della privatizzazione russa è stato già determinato dai legislatori americani
12.02.2013
[1] "Partito dei farabutti e dei ladri" è detto dall'opposizione "Russia Unita", il partito-Stato della Russia di Putin.

[2] Nome dato alle sanzioni contro la Russia emanate dagli USA in seguito alla morte in carcere dell'avvocato russo della compagnia di consultng americana "Firestone Duncan" Sergej Leonidovič Magnitskij.

[3] Boris Abramovič Berezovskij, faccendiere russo rifugiato in Gran Bretagna.

[4] Organo intermedio tra la società civile e il potere politico privo di poteri reali.

[5] La legge che proibisce l'adozione di bambini russi da parte di statunitensi, intitolata a Dmitrij (Dima) Jakovlev, bambino russo morto per negligenza dei genitori adottivi americani.

[6] Bill Browder, direttore della finanziaria "Hermitage Capital Management", accusato di frodi fiscali in Russia.

[7] Un tribunale di Washington ha condannato lo stato russo a pagare 50.000 dollari per ogni giorno di mancata consegna agli ebrei americani del movimento Chabad-Lubavitch dei libri del loro terzo leader, il rabbino Menachem Mendel Schneerson (1789-1866), conservati nella biblioteca nazionale di Mosca.

[8] Oltre 61,7 miliardi di euro.

[9] GOSudarstvennyj PLAN (Piano Statale), l'istituto sovietico per la pianificazione economica.

[10] Mille miliardi di rubli sono circa 24,7 miliardi di euro.
 
 

Nessun commento: